حصريا "نص البيان الذي نشره رفيق جبور حول روايات ايقاده نار الفتنة عشية نهاية لقاء ليبيا -الجزائر

نفى مهاجم المنتخب الوطني و نادي اولمبياكوس رفيق جبور
الروايات التي زعمت بإيقاده لنادر الفتنة في نهاية اللقاء ، حيث قال جبور
انه لا يتكلم العربية بطلاقة و لا يتقن سوى كلمات معدودة ، فكيف له أن
يقول للاعبين انهم عملاء الناتو او جرذان . مشيرا ان كل ما قيل ضرب من
الخيال و بعيد كل البعد عن الحقيقة

جبور كان غاضب و كاد يخرج بالبطاقة الحمراء

و بالعودة الى تصريحات جبور و مطابقتها بأحداث اللقاء ، فان
المشكل كانت في الدقيقة 89 ، حيث حاول جبور تغطية الكرة ما جعل المدافع
سلامة يحاصره الامر الذي دفع بجبور الى استعمال الخشونة ، حيث انه ضرب
اللاعب على الوجه بمرفقه ، الامر الذي جعل المدرب حليلوزيتش يثور عليه لان
التدخل كان قادر ان يكلف اللاعب و المنتخب بطاقة حمراء مجانية

و مع اعلان الحكم لنهاية اللقاء لم يجد اللاعب الليبي سلامة
الا جبور من اجل الاعتداء عليه بحجة انه قد اعتدى عليها عمدا في اللقاء و
يتجرد من كل اخلاق الرياضة و الروح الرياضية رفقة القائد احمد سعد الذي
ضرب تعهداته قبل اللقاء عرض الحائط و اعتدى على جبور امام مرأى حكم التماس
، وهو الامر الذي دفع بمبولحي و سليماني و مجاني الى الدفاع عن زميلهم
الذي كان وسط اربعة ليبيين

المدرب وحده من يقرر مصير جبور

في الحقيقة فان خطأ جبور كان داخل الميدان رغم انه كان خارج
حدود اللعبة ، لكنه خطا اعتدنا رؤيته في كل الملاعب العالمية ، و الحكم
وحده من يعاقب اللاعب ، و كرة القدم لا تسيير بقانون الغابة حتى يسترجع
اللاعب حقه بالقوة او ‘ الهراوة على حد قول سوداني ‘ و كرة القدم تبقى
رياضة لنبذ العنف لا ساحة حرب و لا ثورة تحرير ، اما بخصوص تعداد الخضر
فالمدرب الوطني وحيد حليلوزيتش وحده المسؤول عنه و وحده من يقرر قائمة
اللاعبين و عقوبتهم و القائمة المستدعاة و التشكيلة الاساسية ، و كما
عهدنا منذ قدومه فان كل الامور تسري في سرية خاصة هذا النوع من العقوبات
كما هو الحال لعبد القادر غزال و كريم زياني و جمال عبدون حتى لا تلطخ
سمعة اللاعب في فريقه و يبقى ابعاده لأسباب فنية ، أما بخصوص فعاليته فوجود
لاعب بخبرة جبور مفيد للمنتخب كونه هداف في فريقه و الحكم على مسيرته
ينطلق مع مجيء المدرب حليلوزيتش و عودة الالة الهجومية للعمل و التي كانت
في راحة في ما مضى منتظرة اي كرة ثابتة ، هذا و من العار ان تدنس مسيرة
لاعب حمل الوان المنتخب مع أول خطأ ، فاللعب للمنتخب ليس كفك المتفجرات
حتى تكون الغلطة الاولى هي الغلطة الاخيرة

———–نص البيان————-

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE RAFIK DJEBBOUR:


“Je tiens tout d’abord à m’exprimer sur le match qui a opposé
dimanche notre Équipe Nationale à la Libye. Les Libyens ont usé durant
toute la partie d’actes anti fair-play dépassant la limite du tolérable.
Il faut condamner ce genre de comportement car le football est un sport
fair-play qui respecte des règles d’éthiques.
Concernant mon agression, je démens formellement avoir insulté ou
provoqué, sous quelque forme qu’elle soit, les joueurs libyens d’autant
que je ne parle pas l’arabe littéraire. J’ai tout simplement protégé le
ballon en mettant mon corps en opposition, et après l’avoir écarté de la
main, le joueur libyen s’est jeté à terre, simulant une faute comme
l’on fait durant toute la partie ses coéquipiers. A la fin du match, ce
même joueur a fait preuve de lâcheté en me mettant un coup de poing au
visage, accompagné de son camarade. Je me suis ensuite défendu comme
j’ai pu pour protéger mon intégrité physique. C’est triste pour eux
qu’ils puissent se comporter de la sorte, la violence n’a rien a faire
dans le football. J’APPELLE TOUS LES ALGÉRIENS A LA PLUS GRANDE DES
RETENUES LORS DU MATCH RETOUR.
Concernant l’article paru aujourd’hui dans “Le Buteur”, m’accusant à
tort de plusieurs actes et paroles, je tiens a dire que je suis et je
resterai toujours fier d’être Algérien. Tout comme je serai toujours
honoré de défendre les couleurs de mon pays. Personne ne peux savoir, à
l’exception de Dieu et de ma famille, combien je porte l’Algérie dans
mon cœur. Je sais que de nombreux fans me supportent et continueront de
le faire parce qu’ils savent faire la différence entre les écrits
objectifs et les écrits corrompus. De plus, je tiens a ajouter que jouer
une minute avec l’Equipe Nationale vaut de l’or, c’est le rêve de
millions d’Algériens, partout dans le monde. Cela dit, je reste un
compétiteur et jouer est ma motivation première.
Pour revenir sur “Le Menteur” ou “Le Flutteur”, voilà presque trois ans
qu’ils font de l’anti-Djebbour. Leur objectif est de me décrédibiliser,
avec des infos inventées, des histoire mensongères et autres… Tous les
moyen sont bons pour m’écorcher. Mais, heureusement, aujourd’hui, tout
le monde a compris leur manège, et au lieu d’être unis après cet
incident et à l’approche d’une échéance importante, ils divisent notre
équipe avec des histoires plus folles les unes que des autres. Ils sont
tombés très bas, c’est mesquin.
Enfin, retenons le plus important: la victoire de l’EN à l’extérieur, je
tiens aussi à remercier toutes les personnes qui me soutiennent et me
suivent sur mes facebook et twitter officiels.”